СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ О ЗАКУПКЕ

Кыргызская Республика

«Экстренное реагирование на последствия COVID-19»

Контракт: Закупка санитарного транспорта

Номер Контракта: EREC-ICB-02

Кыргызская Республика получила грант из средств Евразийского фонда стабилизации и развития (далее – ЕФСР) в размере 3 000 000 долларов США для финансирования Проекта «Экстренное реагирование на последствия COVID-19» (далее – Проект) и намерена использовать часть средств для оплаты товаров по Контракту «Закупка санитарного транспорта» (EREC-ICB-02).

Группа реализации проекта «Экстренное реагирование на последствия COVID-19» (далее – ГРП) настоящим приглашает правомочных Участников закупки представить в запечатанном виде свои конкурсные предложения на поставку следующего санитарного транспорта:

• Санитарного транспорта с типом кузова «седан» (Лот 1, EREC-ICB-02L1),
• Санитарного транспорта с типом кузова «минивэн» (Лот 2, EREC-ICB-02L2),
• Автомашина для перевозки тел умерших (Лот 3, EREC-ICB-02L3),
• Дезинфекционная установка на шасси автомобиля (Лот 4, EREC-ICB-02L4).

Закупки проводятся методом Международных конкурсных торгов в соответствии с Политикой закупок по проектам, финансируемым из средств ЕФСР (редакция от 21 ноября 2018 года), Процедурами проведения закупок по проектам, финансируемым из средств ЕФСР (редакция от ­­­21 ноября 2018 года), размещенными на интернет-сайте ЕФСР (https://efsd.org/about/documents/policies_and_procedures/), и Документацией для закупки. 

Участие в закупке открыто для всех участников, соответствующих критериям правомочности, установленным Политикой закупок, и удовлетворяющих следующим квалификационным критериям, установленным Документацией для закупки:

Лот 1 (EREC-ICB-02L1) Санитарный транспорт с типом кузова «седан»

• размер годового оборота Участника торгов должен составлять не менее 500 000 (пятисот тысяч) долларов США в 2019 г., 2020 г., 2021 г. ежегодно;
• участник торгов имеет опыт работы не менее 3 (трех) лет в рассматриваемой области (в области поставки аналогичных требуемым товаров) и не менее 2 (двух), успешно завершенных за последние 3 (три) года (2019 г., 2020 г., 2021 г.), контрактов по поставке аналогичных (по номенклатуре) предлагаемым к поставке товаров в страны ЕАЭС стоимостью не менее 300 000 (трехсот тысяч) долларов США каждый.

Лот 2 (EREC-ICB-02L2) Санитарный транспорт с типом кузова «минивэн»

• размер годового оборота Участника торгов должен составлять не менее 700 000 (семисот тысяч) долларов США в 2019 г., 2020 г., 2021 г. ежегодно;
• участник торгов имеет опыт работы не менее 3 (трех) лет в рассматриваемой области (в области поставки аналогичных требуемым товаров) и не менее 2 (двух), успешно завершенных за последние 3 (три) года (2019 г., 2020 г., 2021 г.), контрактов по поставке аналогичных (по номенклатуре) предлагаемым к поставке товаров в страны ЕАЭС стоимостью не менее 430 000 (четыреста тридцати тысяч) долларов США каждый.

Лот 3 (EREC-ICB-02L3) Автомашина для перевозки тел умерших

• размер годового оборота Участника торгов должен составлять не менее 150 000 (сто пятьдесят тысяч) долларов США в 2019 г., 2020 г., 2021 г. ежегодно;
• Участник торгов имеет опыт работы не менее 3 (трех) лет в рассматриваемой области (в области поставки аналогичных требуемым товаров) и не менее 2 (двух), успешно завершенных за последние 3 (три) года (2019 г., 2020 г., 2021 г.), контрактов по поставке аналогичных (по номенклатуре) предлагаемым к поставке товаров в страны ЕАЭС стоимостью не менее 80 000 (восемьдесят тысяч) долларов США каждый.

Лот 4 (EREC-ICB-02L4) Дезинфекционная установка на шасси автомобиля

• размер годового оборота Участника торгов должен составлять не менее 100 000 (сто тысяч) долларов США в 2019 г., 2020 г., 2021 г. ежегодно;
• имеет опыт работы не менее 3 (трех) лет в рассматриваемой области (в области поставки аналогичных требуемым товаров) и не менее 2 (двух), успешно завершенных за последние 3 (три) года (2019 г., 2020 г., 2021 г.), контрактов по поставке аналогичных (по номенклатуре) предлагаемым к поставке товаров в страны ЕАЭС стоимостью не менее 70 000 (семьдесят тысяч) долларов США каждый.

Получить более подробную информацию и ознакомиться с Документацией для закупки можно в рабочее время в офисе ГРП по указанному ниже адресу.

Заинтересованные лица могут безвозмездно получить полный комплект Документации для закупки на английском или русском языке после того, как они направят письменную заявку в электронном виде по указанному адресу.

После получения письменной заявки Документация для закупки будет направлена по электронной почте либо курьерской службой за счет заявителя.

Конкурсные Предложения должны быть доставлены по указанному ниже адресу до 14 апреля 2023 года до 14:30 по местному времени. Вскрытие Предложений проводится по указанному ниже адресу незамедлительно по истечении указанного срока. Предложения, полученные после истечения указанного срока, считаются опоздавшими, не вскрываются, и возвращаются соответствующим заявителям.

Заявители, подавшие конкурсные Предложения, могут направить своих представителей на основании доверенности для присутствия на процедуре вскрытия. 

В состав Предложения должно быть включено Обеспечение в размере и в форме, предусмотренных в Документации для закупки.

Контактная информация:

Группа реализации проекта “Экстренное реагирование на последствия COVID-19»

720040, Кыргызская Республика, г. Бишкек, бульвар Эркиндик, дом 58А, 302 кабинет 

Мусакожоева Бермет Шайлобековна, Директор Группы реализации Проекта

Телефон: +996 312 666 001, +996 312 620 429, +996 312 620 419

Адрес электронной почты: office@piu.kg, b.musakozhoeva@piu.kg

Адрес официального сайта Получателя: https://www.minfin.kg/ 

SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE

The Kyrgyz Republic

Emergency response to effects of COVID-19

Contract: Procurement of medical transport

No Contract: EREC-ICB-02

The Kyrgyz Republic has received Grant financing from the Eurasian Fund for Stabilization and Development (EFSD) in the amount of 3 (three millions) United States Dollars toward the cost of the Emergency response to effects of COVID-19 (Project) and intends to apply part of the proceeds toward payments for Goods under the Contract “Procurement of medical transport” (EREC-ICB-02).

Project Implementation Group of the Emergency response to effects of COVID-19 Project (PIG) now invites sealed bids from eligible Bidders for supply of following medical transport:

• Medical transport with body type “sedan” (Lot 1, EREC-ICB-02L1),
• Medical transport with body type “minivan” (Lot 2, EREC-ICB-02L2),
• Car for transportation of dead bodies (Lot 3, EREC-ICB-02L3),
• Disinfection unit on car chassis (Lot 4, EREC-ICB-02L4).

Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding procedures as specified in the Procurement Policy for projects financed by the EFSD (last updated on 21 November  2018), the Procurement Procedures for projects financed by the EFSD (last updated on ­­­21 November  2018) posted on the website of the Eurasian Development Bank (https://efsd.org/en/about/documents/policies_and_procedures/ ), and the Bidding Documents. 

Bidding is open to all bidders complying with the eligibility criteria as defined in the Procurement Policy and meeting the following qualification criteria as defined in the Bidding Documents:

Lot 1 (EREC-ICB-02L1) Medical transport with body type “sedan”

• the annual turnover shall be not less than 500 000 (five hundred thousand) United States Dollars for 2019, 2020, 2021 annually; 
• the Bidder has at least three (3) years' experience in the field of supply of goods similar to those required and at least 2 (two) successfully completed contracts for the last 3 (three) years (2019, 2020, 2021) for the supply of goods (similar in nomenclature to those proposed) to the EAEU countries in amount of at least 300 000 (three hundred thousand) United States Dollars each.

Lot 2 (EREC-ICB-02L2) Medical transport with body type “minivan”

• the annual turnover shall be not less than 700 000 (seven hundred thousand) United States Dollars for 2019, 2020, 2021 annually; 
• the Bidder has at least three (3) years' experience in the field of supply of goods similar to those required and at least 2 (two) successfully completed contracts for the last 3 (three) years (2019, 2020, 2021) for the supply of goods (similar in nomenclature to those proposed) to the EAEU countries in amount of at least 430 000 (four hundred and thirty thousand) United States Dollars each.

Lot 3 (EREC-ICB-02L3) Car for transportation of dead bodies

• the annual turnover shall be not less than 150 000 (one hundred and fifty thousand) United States Dollars for 2019, 2020, 2021 annually; 
• the Bidder has at least three (3) years' experience in the field of supply of goods similar to those required and at least 2 (two) successfully completed contracts for the last 3 (three) years (2019, 2020, 2021) for the supply of goods (similar in nomenclature to those proposed) to the EAEU countries in amount of at least 80 000 (eighty thousand) United States Dollars each.

Lot 4 (EREC-ICB-02L4) Disinfection unit on car chassis

• the annual turnover shall be not less than 100 000 (one hundred thousand) United States Dollars for 2019, 2020, 2021 annually; 
• the Bidder has at least three (3) years' experience in the field of supply of goods similar to those required and at least 2 (two) successfully completed contracts for the last 3 (three) years (2019, 2020, 2021) for the supply of goods (similar in nomenclature to those proposed) to the EAEU countries in amount of at least 70 000 (seventy thousand) United States Dollars each.

Interested eligible bidders may obtain further information from the PIU office and inspect the Bidding Documents during office hours at the address given below.

A complete set of the Bidding Documents in English or Russian may be obtained free of charge by interested eligible bidders upon the submission of respective written e-mail application at the address mentioned below. 

Upon receipt of the written application, the Bidding Documents will be sent by e-mail or by courier service at the applicant's expense.

Bids must be delivered to the address below on or before April 14, 2023, 14:30 of local time. Bids will be opened at the address below immediately upon the expiry of the specified period. Bids received upon the expiry of the specified period are considered to be late, are not opened, and are returned to the relevant applicants.

Applicants, who have submitted their Bids, may send their representatives acting on the basis of a power of attorney to attend the opening procedure. 

All bids must be accompanied by a Bid Security in the amount and in the form specified in the Bidding Documents.

Contact information:

“Emergency response to effects of COVID-19” Project Implementation Group

Office №302, 58A Erkindik blvd., 720040, Bishkek, The Kyrgyz Republic 

Ms. Musakozhoeva Bermet Shailobekovna, Project Implementation Group Director

Phone: +996 312 666 001, +996 312 620 429, +996 312 620 419

E-mail: office@piu.kg, b.musakozhoeva@piu.kg

Official web site of Recipient: https://www.minfin.kg/