ОБЩЕЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ О ЗАКУПКАХ

Кыргызская Республика

«Экстренное реагирование на последствия COVID-19»

Кыргызская Республика получила грант из средств Евразийского фонда стабилизации и развития (далее – ЕФСР) в размере 3 000 000 (трех миллионов) долларов США для финансирования проекта «Экстренное реагирование на последствия COVID-19» (далее – Проект) и намерена использовать часть средств вышеуказанного гранта на оплату товаров, работ, сопутствующих и консультационных услуг, которые предполагается закупить в рамках Проекта. 

Проект включает в себя следующие компоненты:

Компонент 1. Приобретение автомобилей скорой помощи и санитарного транспорта для передачи Центрам профилактики заболеваний и государственного санитарно-эпидемиологического надзора и Центрам семейной медицины – государственным учреждениям системы здравоохранения Кыргызской Республики.

Закупки в рамках компонента:

Компонент 2. Управление Проектом: обеспечение функционирования ГРП по управлению реализацией проекта и проведение аудита расходов в рамках Проекта.

Закупки в рамках компонента:

Закупки по контрактам, финансируемым из средств гранта, будут производиться в соответствии с Политикой закупок по проектам, финансируемым из средств ЕФСР (редакция от 21 ноября 2018 года), и Процедурами проведения закупок по проектам, финансируемым из средств ЕФСР (редакция от ­­­21 ноября 2018 года), размещенными на интернет-сайте Евразийского банка развития, управляющего средствами ЕФСР (https://efsd.org/about/documents/policies_and_procedures/).

Специальные объявления о закупке по процедурам международных конкурсных торгов (МКТ), а также Запрос на подачу выражений заинтересованности в участии в конкурсах на оказание консультационных услуг будут публиковаться в издании ООН Development Business (UNDB) (https://devbusiness.un.org/), а также на официальных интернет-сайтах Получателя (https://www.med.kg/?locale=ru, www.zakupki.gov.kg), ЕФСР (https://efsd.org/purchases/) и Евразийского банка развития, управляющего средствами ЕФСР (https://eabr.org/procurement/). 

Поставщики и подрядчики, желающие быть включенными в список для рассылки Специальных объявлений о закупке, и консультанты, желающие получить Запрос на подачу выражений заинтересованности в участии в конкурсах на оказание консультационных услуг, а также для получения более подробной информации, могут обращаться по приведенному ниже адресу.

Группа реализации проекта “Экстренное реагирование на последствия COVID-19»

720040, Кыргызская Республика, г. Бишкек, бульвар Эркиндик, дом 58А, 302 кабинет 

Мусакожоева Бермет Шайлобековна, Директор Группы реализации Проекта

Телефон: +996 312 666 001, +996 312 620 429, +996 312 620 419

Адрес электронной почты: office@piu.kg, b.musakozhoeva@piu.kg

Адрес официального сайта Получателя: https://www.minfin.kg/

Адрес официального сайта ЕФСР: www.efsd.org 

GENERAL PROCUREMENT NOTICE

The Kyrgyz Republic

Emergency response to effects of COVID-19

The Kyrgyz Republic has received Grant financing in the amount of 3 000 000 (three million) United States Dollars from the Eurasian Fund for Stabilization and Development (hereinafter – EFSD) toward the cost of the Project “Emergency response to effects of COVID-19” (hereinafter – Project) and intends to apply part of the proceeds of the above Grant toward payments for goods, works, related services and consulting services to be procured under the Project.

The project will include the following components:

Component 1. Procurement of ambulances and medical transport in order to transfer them to Centres for Disease Control and State Sanitary and Epidemiological Surveillance and Family medicine Centres in other words to state healthcare system institutions of the of the Kyrgyz Republic.

Procurement within the component:

Component 2. Project administration: support of PIG’ operation in terms of Project management and audit of Project expenditures.

Procurement within the component:

Procurement of contracts financed under the Grant will be conducted as specified in the Procurement Policy for projects financed by the EFSD (last approved November 21, 2018) and the Procurement Procedures for projects financed by the EFSD (last approved November 21, 2018) posted on the website of the Eurasian Development Bank managing the EFSD resources (https://efsd.org/en/about/documents/policies_and_procedures/).

Specific Procurement Notices for International Competitive Bidding (ICB) procedures, as well as the Request for Expressions of Interest to bid for consulting service contracts will be announced in the UN Development Business (UNDB) (https://devbusiness.un.org/), as well as on the official websites of the Recipient (https://www.med.kg/?locale=en, www.zakupki.gov.kg), EFSD (https://efsd.org/en/purchases/) and the Eurasian Development Bank managing the EFSD resources (https://eabr.org/en/procurement/).

The suppliers and contractors willing to be included in the mailing list for Specific Procurement Notices and consultants seeking to receive Requests for Expressions of Interest to bid for consulting service contracts, as well as those willing to obtain further information, may contact the address given below.

“Emergency response to effects of COVID-19” Project Implementation Group

Office №302, 58A Erkindik blvd., 720040, Bishkek, The Kyrgyz Republic

Ms. Musakozhoeva Bermet Shailobekovna, Project Implementation Group Director

Phone: +996 312 666 001, +996 312 620 429, +996 312 620 419

E-mail: office@piu.kg, b.musakozhoeva@piu.kg, 

Official web site of Recipient: www.med.kg 

Official site of EFSD: https://efsd.org/en/